Identifier d’abord le procédé du four et la fonction du composant
Les termes crucible, mold et crystallizer ne désignent pas des produits interchangeables. Les constructeurs d’équipements et les usines peuvent employer des appellations différentes pour les composants en cuivre refroidis à l’eau, mais le chiffrage et la fabrication exigent de connaître la position réelle dans le procédé, la fonction, les interfaces et le plan contrôlé.
Ce guide organise les données de consultation pour la refusion à l’arc sous vide (VAR), la refusion sous laitier électroconducteur (ESR), la fusion par faisceau d’électrons (EB) et d’autres équipements de refusion documentés. Il ne sélectionne pas l’architecture du four et ne transfère pas au fabricant du composant la responsabilité globale de la conception du procédé de fusion.
Données requises pour les fours VAR
En VAR, identifiez la lingotière ou le cristallisoir en cuivre refroidi à l’eau dans lequel l’électrode consommable est refondue et le lingot se solidifie. Fournissez :
- Le modèle du four, la configuration de la chambre, les dimensions de l’électrode et du lingot visé, le dispositif à extraction ou à lingot fixe et l’orientation du composant.
- Le profil intérieur, la longueur utile, la configuration du fond, la bride, l’étanchéité de la chambre et les interfaces de montage, d’alignement et de levage.
- La disposition des canaux de refroidissement, les raccordements, le sens d’écoulement, les limites de fonctionnement fournies par l’acheteur, les interfaces de surveillance et la base d’essai requise.
- L’historique pertinent de l’état de surface et de la solidification du lingot, des fuites, des déformations, de l’érosion ou du service.
Données requises pour les fours ESR
En ESR, l’électrode consommable est refondue à travers un bain de laitier dans une lingotière refroidie à l’eau, couramment appelée lingotière, cristallisoir ou creuset. L’ESR standard ne doit pas être automatiquement décrite comme un procédé sous vide. Fournissez :
- La variante ESR, la configuration d’atmosphère ou de pression le cas échéant, les dimensions de l’électrode et du lingot ainsi que les interfaces de laitier et de procédé pertinentes pour le composant commandé.
- Le profil de la lingotière, l’interface avec la plaque de base ou le fond, la bride, l’étanchéité, le dispositif d’extraction, le montage et les données des équipements environnants.
- Les circuits de refroidissement, les raccordements, les données de fonctionnement, le périmètre d’inspection et les observations en service.
Données requises pour les fours EB
Les équipements EB peuvent utiliser une sole froide en cuivre refroidie à l’eau pour la fusion et l’affinage, un bec de coulée ou une zone de transfert, ainsi qu’une lingotière ou un cristallisoir d’extraction séparé pour la solidification. Ne les regroupez pas sous une seule désignation de produit. Fournissez :
- Si la consultation porte sur la sole froide, une lingotière ou un cristallisoir, un récipient de type creuset ou un autre composant défini par plan.
- La géométrie du bain de fusion ou du transfert, les barrages, les becs, l’ouverture d’extraction, l’interface avec la chambre, le support, la compatibilité avec le vide et l’orientation du composant.
- Le circuit de refroidissement, les raccordements, les interfaces de surveillance, les détails d’assemblage, les exigences de nettoyage et les dossiers d’inspection.
Données communes de sélection
- Le plan exact du composant, sa révision, sa position dans l’équipement, la désignation utilisée par l’acheteur et des photographies.
- La géométrie visée du lingot, du bain ou du composant ; le profil intérieur ; la géométrie des parois et du fond ; la bride ; les joints ; les fixations ; les références ; les tolérances et les exigences de surface.
- La désignation et la spécification du matériau, la forme du produit, l’état, le traitement thermique, les exigences de conductivité ou de propriétés, la traçabilité et les variantes autorisées.
- Les exigences de construction monobloc, forgée, moulée, soudée, à canaux forés, mécano-soudée ou combinée.
- La quantité, l’historique de service, les modes de défaillance connus, le périmètre d’inspection et de documentation, l’emballage, la destination et le délai demandé.
Le cuivre pur, le cuivre sans oxygène et le CuCrZr ne sont pas automatiquement substituables. La nuance et l’état approuvés dépendent de la conception, de la forme du produit, de la fabrication, des assemblages, des propriétés, des données de service, des critères d’acceptation et de l’approbation de l’acheteur.
Résultat de la sélection
Avant chiffrage, le résultat de la sélection doit identifier une désignation contrôlée du composant, le procédé du four, la fonction, la révision du plan, les bases matériau et refroidissement, les interfaces, le périmètre de fabrication et d’inspection, les points ouverts et la responsabilité d’approbation. Si les éléments disponibles permettent plusieurs interprétations, Winworth indiquera les variantes et les hypothèses au lieu de sélectionner implicitement une conception.